AOUCC Bulletin, décembre 2021